ელჩი რიინა კალიურანდი: "ესტონელებს სურთ შედეგის დანახვა, ამიტომ ამის შესაბამისად ვმოქმედებთ"

18.05.2021 (კავკასიური ჟურნალი). დღეს ჩვენ გვაქვს პატივი, გავესაუბროთ ესტონეთის ელჩს საქართველოსა და სომხეთში - მის აღმატებულებას, რიინა კალიურანდს.  ჩვენი ინტერვიუს ნახვა ან წაკითხვა შესაძლებელია ორ ენაზე. კავკასიური ჟურნალი, ქვემოთ წარმოგიდგენთ ინტერვიუს სრულ ქართულ ტექსტს.

▶ In English: ინგლისურენოვანი სრული ტექსტი, იხილეთ აქ.

▶ ინტერვიუს ვიდეო ვერსიის სანახავად, დააჭირეთ აქ.

ალექსანდერ კაფკა, კავკასიური ჟურნალის მთავარი რედაქტორი: მოგესალმებით კავკასიური ჟურნალის ვიდეო-ინტერვიუებზე. თქვენ თბილისში, საელჩოს შედარებით ახალი უფროსი ხართ. როგორ შეაჯამებდით, თქვენს შთაბეჭდილებებს?

რიინა კალიურანდი: დიდი მადლობა ამ ინტერვიუზე მოწვევისთვის. მართლაც, მე შედარებით ახალი ვარ, თუმცა ვერ ვიტყვი რომ ცოტა ხნის წინ ჩამოვედი - ეს ცხრა თვის წინ იყო და საკმაოდ რთულ - პანდემიის შუა პერიოდში მომიწია ჩამოსვლა. ასე რომ, ნორმალური სოციალური ცხოვრება, სხვა დიპლომატებთან კომუნიკაცია და ქვეყნის შიგნით მოგზაურობა საკმაოდ ლიმიტირებული და შეზღუდული იყო. შესაბამისად, შეიძლება, ამ დროისთვის, არ გამიკეთებია იმდენი, რამდენის გაკეთებაც მსურდა და არ მიმოგზაურია ქვეყანაში იმდენი, რამდენიც მსურდა, მაგრამ იმედი მაქვს, რომ მალე ქვეყანა გაიხსნება და ამ ყველაფერს გამოვასწორებ, ცოტა მოგვიანებით. 

“ჩვენი ხედვის მთავარი საყრდენი არის ეთიკური ასპექტი”: გურო რენესი და იან იოჰანსენი განმარტავენ, თუ რატომ არის გზები ნორვეგიაში მსოფლიოში ყველაზე უსაფრთხო

04.05.2021 (კავკასიური ჟურნალი)  დღეს გვინდა ჩვენს მკითხველებს წარვუდგინოთ, ფაქტობრივად, სასიცოცხლო სტატისტიკური მონაცემები. საქართველოში, 2020 წელს, COVID-19-ით დაღუპულთა რიცხვი იყო 2,528. მაგრამ, ამავე წლის განმავლობაში, კომენდანტის საათისა თუ სხვა მობილობასთან დაკავშირებული შეზღუდვების მიუხედავად - 6,640 ადამიანი დაშავდა ავტოსაგზაო შემთხვევების შედეგად და 450 ადამიანი დაიღუპა. 

სამწუხაროდ, საგზაო უსაფრთხოების საკითხებს კოვიდ-19-ის პანდემიისგან განსხვავებით, მედია ნაკლებ ყურადღებას უთმობს მაშინ, როდესაც ბოლო 10 წლის განმავლობაში საქართველოში ავტოსაგზაო შემთხვევების შედეგად დაიღუპა დაახლოებით 6500 ადამიანი. გარდაცვლილთა რიცხვი საქართველოს, ევროპის მასშტაბით, ერთ-ერთი ყველაზე საშიში გზების სიაში აყენებს - იხილეთ ქვემოთ მოცემული გრაფები ორი დამოუკიდებელი წყაროს WHO და OECD-ის მონაცემების მიხედვით.

იგივე გრაფის მიხედვით, ევროპის მასშტაბით, ნორვეგიაში ყველაზე დაბალია საგზაო შემთხვევებით სიკვდილიანობის დონე. სწორედ ამიტომ, ჩვენ ვესაუბრეთ გურო რენესს, ნორვეგიის საზოგადოებრივი გზების ადმინისტრაციის საავტომობილო მოძრაობის უსაფრთხოების დირექტორს ("Vegvesen") და იან იოჰანსენს, ნორვეგიის საგზაო უსაფრთხოების საბჭოს გენერალურ დირექტორს ("Trygg Trafikk").

▶  Read the original interview in English here.

ალექსანდერ კაფკა, კავკასიური ჟურნალის მთავარი რედაქტორი: მოგესალმებით. ჩვენთვის განსაკუთრებით საინტერესოა თქვენი ინტერვიუ, რადგან საგზაო უსაფრთხოება ერთ-ერთი უმნიშვნელოვანესი პრობლემაა ჩვენს რეგიონში. და თუ რატომ, ამას დაინახავთ გრაფების საფუძველზე...

“შვედეთში ტერმინი ”დიასახლისი” აღარ არსებობს”: ნიკლას ლოფგრენი და ტიინა ბრუნო საუბრობენ მშობლის ანაზღაურებადი შვებულებისა და გენდერული თანასწორობის შესახებ

18.04.2021 (კავკასიური ჟურნალი) რამდენად კარგია ჩვილების სახლში დარჩენა მამებთან? რა სარგებელი მოაქვს გენდერულ თანასწორობას? რამდენად კეთილშობილურია მთავრობის მიერ შვედი მშობლებისთვის შეღავათების გადახდა? რა არის კერძო კომპანიების მოტივაცია, რომ წვლილი შეიტანონ ამ ყველაფერში?

კავკასიური ჟურნალის “საუკეთესო ნორდიკული და ბალტიური პრაქტიკის” პროგრამის ფარგლებში, კავკასიური ჟურნალის სტუმრები დღეს არიან შვედეთის სოციალური დაზღვევის სააგენტოს (Försäkringskassan) ოჯახის ეკონომიკის სპიკერი ნიკლას ლოფგრენი და ტიინა ბრუნო, უფროსი მრჩეველი და გენდერული თანასწორობის გაზრდის, სოციალური მდგრადობის და კომპანიებსა და საზოგადოებებში ჩართულობის ლექტორი, საკონსულტაციო ფირმის Föräldrasmart Sverige- ის აღმასრულებელი დირექტორი და კონცეფციის - Parentsmart Employers - დამფუძნებელი. 

▶ Read the original interview in English here.

ალექსანდერ კაფკა, კავკასიური ჟურნალის მთავარი რედაქტორი:  

შვედეთი იყო პირველი ქვეყანა მსოფლიოში, რომელმაც შემოიტანა დეკრეტული შვებულება, რაც ორივე მშობელს აძლევს ბავშვთან დროის გატარების თანაბარ შესაძლებლობას. როგორც მახსოვს, რომ ეს მოხდა 1974 წელს, მართალია? რამდენიმე წელიწადში თქვენ აღნიშნეთ ამ რეფორმის 50 წლისთავი, რომელიც რევოლუციური ჩანს, დღევანდელი სტანდარტებისთვისაც კი. რამდენად ეფექტური იყო ეს წლების განმავლობაში?

ნიკლას ლოფგრენი: 1974 წლის რეფორმის შემდეგ, თავდაპირველად მამაკაცები შვედეთში თავს არიდებდნენ დეკრეტული შვებულების გამოყენებას, მიუხედავად იმისა, რომ ჰქონდათ მისი გამოყენების შესაძლებლობა. უფლებები თანასწორია, მაგრამ მიუხედავად ამისა, შეგეძლო ეს უფლება მეორე მშობლისთვის გადაგეცა, რისი გაკეთებაც მამაკაცებს ხშირად სურდათ. პირველ წელს შვებულების ყოველი დღის 99,5% აუნაზღაურდათ ქალებს და მხოლოდ, 0,5% - მამაკაცებს. ამ შესაძლებლობის თანაბრად გამოყენების პროცესი ძალიან ნელა მიმდინარეობდა და 20 წლის შემდეგაც განაწილება იყო 90/10-ზე. სწორედ ამიტომ, მთავრობამ შემოიღო 30 დღე, რომელიც უნდა გამოიყენოთ საკუთარი თავისთვის, როგორც მშობელმა. ეს იყო "გამოიყენეთ ან დაკარგეთ“ 30 დღე. რეფორმისთვის ეს იყო მცირე ბიძგი, რამაც უფლებების თანაბარი გამოყენებისკენ პროცესი უფრო დააჩქარა. წლიდან წლამდე, უფრო მეტი ბავშვი ატარებდა მამასთან დროს და უფრო დიდი ხნით.

გუნდა ტირე: „ესტონელებს სწამთ განათლების და უკვე საუკუნეებია ეს რწმენა არსებით მნიშვნელობას ატარებს“

28.03.2021 (კავკასიური ჟურნალი). ახლა უკვე ქართულად! ჩვენი ინტერვიუ გუნდა ტირესთან სკოლის რეფორმის შესახებ, ახლა უკვე ხელმისაწვდომია ქართულ ენაზე. 

სხვა მიმართულებით პროგრესის მისაღწევად, აუცილებელია სასკოლო განათლება. რამდენად დიდია მსგავსება სამხრეთ კავკასიელ სტუდენტებსა და  მათ თანატოლებს შორის? რამდენად კარგად შეუძლიათ მათ კითხვა?

ჩვენ სიამოვნებით წარმოგიდგენთ, ქალბატონ გურანდა ტირეს, რომელიც PISA-ს ეროვნული პროექტ-მენეჯერია Foundation Innove- ში. PISA არის OECD- ის საერთაშორისო სტუდენტური შეფასების პროგრამა, ხოლო Innove არის განათლების ცენტრი ესტონეთში. მიზეზი იმისა, რატომ მოვიწვიეთ ესტონეთიდან ექსპერტი, მარტივია: იმიტომ, რომ ესტონელი სტუდენტები ევროპაში საუკეთესოები არიან.

Read the original interview in English here.

 

ალექსანდერ კაფკა, კავკასიური ჟურნალის მთავარი რედაქტორი: მართლაც, მსოფლიოში PISA – ს სტუდენტების ბოლოდროინდელი შეფასების შედეგების თანახმად, ესტონელ 15 წლის ახალგაზრდებს აქვთ ევროპის მასშტაბით საუკეთესო ქულები ყველა საგანში. პირველ რიგში, გთხოვთ, მიიღოთ ჩვენი გულწრფელი მილოცვები ესტონელი მეგობრებისთვის ამ შესანიშნავ მიღწევასთან დაკავშირებით! მე ვიცი, რომ ეს არ იყო მოულოდნელი, რადგან ესტონეთის შედეგები დროთა განმავლობაში უმჯობესდებოდა, მაგრამ მაინც როგორ აღიქვეს უბრალო ხალხმა და პროფესიონალებმა - საუკეთესო მიღწევა?

გუნდა ტირე: დიდი მადლობა კეთილი სიტყვებისთვის და ჩვენ ნამდვილად ვაფასებთ თქვენს მოწვევას, რომ ესტონეთის PISA გამოცდილება გავაცნოთ თქვენს მკითხველს!

თინა ხიდაშელი და კრისტინ კრონ დევოლდი (ვიდეო): ქალი თავდაცვის მინისტრები საქართველოდან და ნორვეგიიდან, განიხილავენ ნატოს, გენდერულ და სამოქალაქო საზოგადოების საკითხებს

08.03.2021 (Caucasian Journal).  ქალთა საერთაშორისო დღისთვის, კავკასიურმა ჟურნალმა ჩაწერა ინტერვიუ თავდაცვის ორ ქალ მინისტრთან - თინა ხიდაშელთან (საქართველო) და კრისტინ კრონ დევოლდთან (ნორვეგია). ისინი განიხილავენ თემების ფართო სპექტრს, როგორიცაა გენდერული და ნატო-სთან დაკავშირებული საკითხები.

ჩვენი ორმაგი ინტერვიუს ნახვა ან წაკითხვა შესაძლებელია ორ ენაზე. კავკასიური ჟურნალი, ქვემოთ წარმოგიდგენთ ვიდეო ინტერვიუს.

▶ In English: ინგლისურენოვანი სრული ტექსტი, იხილეთ აქ.

თუ გსურთ პირველმა იხილოთ ჩვენი ექსკლუზიური ვიდეოები, გთხოვთ გამოიწერეთ ჩვენი Youtube არხი.

თინა ხიდაშელი და კრისტინ კრონ დევოლდი: ქალი თავდაცვის მინისტრები საქართველოდან და ნორვეგიიდან, განიხილავენ ნატოს, გენდერულ და სამოქალაქო საზოგადოების საკითხებს

07.03.2021 (Caucasian Journal). ქალთა საერთაშორისო დღისთვის, კავკასიურმა ჟურნალმა ჩაწერა ინტერვიუ თავდაცვის ორ ქალ მინისტრთან - თინა ხიდაშელთან (საქართველო) და კრისტინ კრონ დევოლდთან (ნორვეგია). ისინი განიხილავენ თემების ფართო სპექტრს, როგორიცაა გენდერული და ნატო-სთან დაკავშირებული საკითხები.

ჩვენი ორმაგი ინტერვიუს ნახვა ან წაკითხვა შესაძლებელია ორ ენაზე. კავკასიური ჟურნალი, ქვემოთ წარმოგიდგენთ ინტერვიუს სრულ ქართულ ტექსტს.

▶ In English: ინგლისურენოვანი სრული ტექსტი, იხილეთ აქ.

▶ ინტერვიუს ვიდეო ვერსიის სანახავად, დააჭირეთ აქ.

ალექსანდერ კაფკა, კავკასიური ჟურნალის მთავარი რედაქტორი: გამარჯობა, კეთილი იყოს თქვენი სტუმრობა კავკასიის ჟურნალის ვიდეო ინტერვიუებზე! დღეს ჩვენი სტუმრები არიან თინა ხიდაშელი - ქართული არასამთავრობო ორგანიზაციის “სამოქალაქო იდეის“ ლიდერი, საქართველოს თავდაცვის ყოფილი მინისტრი და კრისტინ კრონ დევოლდი - ნორვეგიის ყოფილი თავდაცვის მინისტრი და ამჟამად ნორვეგიის მოგზაურობის ასოციაციის ხელმძღვანელი, რომელიც შემოგვიერთდება ინტერნეტით.

ძვირფასო თინა, პირველ რიგში, დიდი მადლობა ინტერვიუსთვის.  თინა, თქვენ ბევრი „წოდება“ გაქვთ: გამოცდილი პოლიტიკოსი და იურიდიული ექსპერტი ბრძანდებით, წამყვანი ქართული არასამთავრობო ორგანიზაციის ხელმძღვანელი და რა თქმა უნდა, თავდაცვის ყოფილი მინისტრი - პირველი და ფაქტობრივად ერთადერთი ქალი თავდაცვის მინისტრი ამ ქვეყანაში.

საერთაშორისო სავაჭრო პალატის გენერალური მდივანი ფადი ასლის მის სპეციალურ წარმომადგენლად ნიშნავს კავკასიასა და ცენტრალურ აზიაში

22.01.2021 (პრეს რელიზი) საერთაშორისო სავაჭრო პალატის გენერალურმა მდივანმა, ბ-ნ-მა ჯონ დენტონმა ბ-ნ ფადი ასლი მის სპეციალურ წარმომადგენლად დანიშნა კავკასიასა და ცენტრალურ აზიაში.

ბ-ნ ასლი კავკასიასა და ცენტრალურ აზიაში დიდი გამოცდილების მქონე ბიზნესმენია; რეგიონში 1990 წლიდან მოყოლებული ოპერირებს მისი ბიზნესი. ბ-ნ ასლი „საერთაშორისო სავაჭრო პალატა საქართველოში“ და „ჩენელ ჯორჯია ქონსალთინგი“-ს თავმჯდომარე და სხვადასხვა მულტინაციონალურ ჯგუფების მრჩეველია.

გილოცავთ ახალ წელს!

კავკასიური ჟურნალი წარმატებას, ჯანმრთელობასა და კეთილდღეობას უსურვებს ჩვენს მკითხველს 2021 წელს!

გსურთ, დავფაროთ რაიმე კონკრეტული საკითხი, რომელიც ჩვენი რეგიონისთვის მნიშვნელოვნად მიგაჩნიათ? შეგიძლიათ გვითხრათ ამის შესახებ, კომენტარის ან ჩვენი სოციალური ქსელების არხის საშუალებით.

საუკეთესო სურვილებით,

კავკასიური ჟურნალი