21.08.2019. (Original text in English here)ბატონო ბიძინა,
გწერთ ამ წერილს, როგორც საქართველოს მოქალაქე, რომელსაც უყვარს ეს ქვეყანა და რომელმაც 23 წლის განმავლობაში ძალიან დიდი ფინანსები ჩადო ამ ქვეყნის კეთილდღეობისთვის.
2011 და 2012 წლებში მთავრობას სურდა პირადად თქვენთვის ზიანი მოეყენებინათ, მათ სცადეს თქვენი ქონების მითვისება, თქვენი ბიზნესები მიიყვანეს გაკროტებამდე და სწორედ ამიტომ თქვენ გადაწყვიტეთ პოლიტიკაში მოსულიყავით, როგორც თავად ამბობდით „ქვეყნის დიქტატურისგან განსათავისუფლებლად“.
2012 წლის ოქტომბრის არჩევნებში მე თქვენს პარტია „ქართულ ოცნებას“ დავუჭირე მხარი, რადგან მეჯერა, რომ ჩვენ ვიმსახურებდით გვეცხოვრა თავისუფალ და დემოკრატიულ ქვეყანაში.
თუმცა, სამწუხაროდ, როგორც კი ძალაუფლება მოიპოვეთ, მაშინვე მოწყდით რეალობას. თქვენს გარშემო შემოიკრიბეთ მსახურები, რომლებიც მხოლოდ იმას გეუბნებოდნენ, რაც თქვენთვის იქნებოდა სასიამოვნო მოსასმენი და არა იმას, რაც რეალურად ხდებოდა ქვეყანაში. ამ დროს კი ქვეყანა დიდი სიჩქარით უკან მიდიოდა.
თქვენი მმართველობის დროს, ეროვნული ვალუტა ამერიკული დოლარის წინააღმდეგ 1.62-დან გახდა 2.92.
თქვენი მმართველობის დროს უცხოური პირდაპირი ინვესტიციები გაუტოლდა 2006 წლისას.
თქვენი მმართველობის დროს კრიმინალმა იმდენად მოიმატა, რომ დღეს მოქალაქეებს ეშინიათ ღამით ზოგიერთ ქუჩაში გაიარონ.
თქვენი მმართველობის დროს კორუფციამ კულმინაციას მიაღწია, რამეთუ ყოველდღე ვკითხულობთ პრესაში ახლად დანიშნული ჩინოვნიკების უკანონო გარიგებების შესახებ.
თქვენი მმართველობის დროს მოხელეები ცდილობენ ბიზნესები წაართვან კეთილსინდისიერ მფლობელებს და მსხვილი კომპანიების წილი მიითვისონ.
თქვენი მმართველობის დროს სახელმწიფომ შემოიღო ქსენოფობიური და დისკრიმინაციული პოლიტიკა სხვადასხვა ეროვნების მქონე ინვესტორებისა და ტურისტების მიმართ.
თქვენი მმართველობის დროს სასამართლოებს წაერთვათ ლეგიტიმაცია კორუფციისა და მთავრობის ზეგავლენის გამო.
თქვენი მმართველობის დროს ოპოზიციის წარმომადგენლები არიან წნეხის ქვეშ, გაკროტებულები და ზოგიერთი ციხეში ხელოვნურად შექმნილი საქმეებით ჩასმულები.
თქვენი მმართველობის დროს თავისუფალი მედია არის დამუნჯებული, შეშინებული ან უბრალოდ გაკოტრებული.
თქვენი მმართველობის დროს საქართველომ დაკარგა სანდო ქვეყნის რეპუტაცია საერთაშორისო ასპარეზზე.
ძალიან მოკლედ რაც შემიძლია რომ ვთქვა არის, რომ თქვენმა 7 წლიანმა მმართველობამ საქართველო დააბრუნა შევარდნაძის დროში, მოგვიტანა დიქტატურა, შიში, არასტაბილურობა, კრიმინალის მაღალი დონე და კორუფცია.
როგორც გავიგე, თქვენ გიყვართ ფილოსოფიური წიგნების კითხვა. მე გირჩევდით, რომ იკითხოთ ნაკლები ფილოსოფია და უფრო მეტი ისტორიისწიგნი, რათა თავად აღმოაჩინოთ, თუ როგორ სრულდება დიქტატორების რეჟიმები.
ავღნიშნავ რამდენიმეს: მუამარ კადაფი, სადამ ჰუსეინი, ადოლფ ჰიტლერი, ბენიტო მუსოლინი, პოლ პოტი, იდი ამინი, მობუტუ, ჩაუშესკუ, მილოშევიჩი, ჟან-კლოდ დიუვალიე, ფერდინანდ მარკოსი, ჰოსნი მუბარაქი, ფულხენსიო ბატისტა, ანტონიუ დი სალაზარი, ალფრედო სტრესნერი, ბენ ალი.
ამ დიქტატორების უმეტესობა იყო თქვენზე უფრო მდიდარი, თქვენზე უფრო დიდხანს ჰქონდათ ძალაუფლება, ისინი თქვენზე უფრო ძლიერად აკონტროლებდნენ და მართავდნენ ქვეყანას და ამის მიუხედავად, ისინი მაინც გადააყენეს.
ბატონო ბიძინა, თქვენი პანიკა სრულიად გასაგებია ჩემთვის. ჩვენ ორივემ ვიცით, რომ 2020 წლის ოქტომბრის არჩევნების წაგების შემთხვევაში, ძალიან დიდი ალბათობაა იმის, რომ თქვენი წლების განმავლობაში ჩადენილი არაერთი დანაშაულისთვის პასუხი გაგებინონ.
მე უბრალოდ დათვლაც კი არ შემიძლია იმ ადამიანების, რომლებიც წლების განმავლობაში მოდიოდნენ საერთაშორისო სავაჭრო პალატაში დოკუმენტაციებით იმის დასადასტურებლად, თუ როგორ ძალავდნენ თქვენი წარმომადგენლები მათ ბიზნესებს.
თქვენთვის 2020 წლის არჩევნების მოგება გადარჩენა-არ გადარჩენის საკითხია, და მე მესმის თქვენი. ფაქტებზე დაყრდნობით ვიცი, რომ არ მოგერიდებათ სხვადასხვა არალეგალური გზით არჩევნებში გამარჯვება. იქნება ეს თაღლითობა, ამომრჩეველთა მოსყიდვა, ზეწოლა ბიზნესებზე, ოპოზიციის წარმომადგენლებზე ფიზიკური გასწორება ან სრულიადაც ლიკვიდაცია.
ბატონო ბიძინა, შეგიძლიათ ენდოთ გამოცდილ ადამიანს, რომ გზა რომელსაც თქვენ ადგხართ მხოლოდ თქვენი დამარცხებისკენ მიყავხართ.
ვშიშობ, შესაძლებელია უკვე გვიანიც კი არის თქვენთვის რაციონალური გზების განხილვა რომ ეს ყოველივე თავიდან აიცილოთ, თუმცა ნამდვილად გირჩევდით, რომ მაინც იფიქროთ ამაზე.
და ამ წერილს დავასრულებ ბიბლიიდან ციტატით, რომელიც ეძღვნებოდა იესო ქრისტეს:
„ვინც აიღებს მახვილს, მახვილითვე დაიღუპება“ მათეს სახარება 26, 26:52
პატივისცემით,
ფადი ოსკარ ასლი
საბჭოს თავმჯდომარე
საერთაშორისო სავაჭრო პალატის ეროვნული კომიტეტი საქართველოში.
Original text in English: https://english.caucasianjournal.org/2019/08/open-letter-to-bidzina-ivanishvili.html
